第八章 (第2/21頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（萬書網www.wanshutxt.com），接着再看更方便。
他們走進肯尼斯·馬歇爾的房間——就在他太太房間的隔壁，但是兩間房並沒有門户相通。他這邊也沒有陽台。房間所朝的方向相同，有兩扇窗子，但房間要小得多。兩扇窗之間掛了面鏡子。右邊窗側的屋角里放了張梳妝枱，上面擱着兩把象牙發刷，一把刷衣服的刷子和一瓶髮膠。左邊窗側的角落裏則放了張寫字枱，上面有一架打開蓋子的打字機，旁邊是一大沓白紙。
科爾蓋特很快檢查了一遍桌上的東西。他説：“看起來一目瞭然。啊，這就是他今天早上説到的那封信。發信日期是二十四號——也就是昨天。這是信封，上面還有今天早上萊德卡比灣郵局的郵戳，似乎沒什麼問題，我們要看看他是不是提前做好了這些準備工作。”
他坐了下來，韋斯頓上校説：“你暫時在這兒待着吧，我們要去其他房間看看。到現在我們還沒允許大家進房間，他們都怨聲載道了。”他們接着走進了琳達·馬歇爾的房間。那個房間朝東，望出去可以看見岩石和底下的大海。
韋斯頓環顧一下房間，小聲説：“估計這兒沒什麼可看的。也許馬歇爾會把什麼不想被我們找到的東西放在他女兒房間裏，不過也不太可能。這裏不像是藏有兇器，或是什麼該丟掉的東西。”他又走了出去。
赫爾克里·波洛留在了房間裏。他在壁爐架上看到了一些頗為有趣的東西——那裏最近燒過些什麼。他跪下來，耐心地將找到的東西攤放在一張紙上。一大塊形狀不規則的蠟燭油，一些綠紙或卡片紙的碎屑，可能原本是一張日曆，因為有塊沒有燒燬的碎片上有個數字“5”，還有印着的字跡“……而行……”另外有一根普通的針，一些燒燬的動物身上的東西，可能是毛髮。波洛把這些東西整齊地擺成一排，凝視着它們，輕聲細語道：“‘坐而言，不如起而行’，可能就是這句話。可是這些東西到底是怎麼回事呢？真奇怪！”他撿起那根針，目光突然變得鋭利起來。
他輕聲細語地説：“我的天！難道是這麼回事嗎？”
赫爾克里·波洛從爐架邊跪着的地方站起來，慢慢掃視着這個房間，他神色大變，變得很沉重，甚至嚴峻。
壁爐左側有個架子，上面放着一排書。赫爾克里·波洛仔細地瀏覽了一遍書名。一本《聖經》，一本很舊的《莎士比亞戲劇選集》、漢弗萊·華德夫人所寫的《威廉·阿什的婚事》、夏洛蒂·楊的《年輕的繼母》、《什羅普郡的年輕人》、艾略特的《大教堂謀殺案》、蕭伯納的《聖女貞德》、瑪格麗特·米切爾女士的《飄》，還有狄克森·卡爾的《燃燒的法庭》。
波洛抽出兩本書，《年輕的繼母》和《威廉·阿什的婚事》，看了一眼扉頁上模糊的印章。就在他要把那兩本書放回去的時候，卻看見這些書後面還插着一本書，開本較小，封面是棕色軟皮。他將書取出打開，極其緩慢地點着頭，輕聲細語地説：“原來我想得不錯……嗯，我是對的，不過另外那件事——難道也可能嗎？不，不可能的，除非……”
他一動也不動地站在那裏，摸着自己的鬍髭，不停地思索着，再次輕柔地自語：“除非——”
