卷二 長長的陰影 (第2/5頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（萬書網www.wanshutxt.com），接着再看更方便。
“我很抱歉，”波洛説，“給您帶來這麼多麻煩。我就像吉卜林先生 （約瑟夫·魯德亞德·吉卜林（Joseph Rudyard Kipling），英格蘭作家及詩人，出生於印度孟買，主要著作有兒童故事《叢林奇譚》（The Jungle Book）——譯者注） 故事中的動物和孩子一樣，忍受着無法遏制的好奇心帶來的折磨。”
“無法遏制的好奇心。”加洛韋總警長説，“吉卜林寫了很多很棒的故事，他知道該怎麼寫書。有人告訴我，如果一個人能繞着一艘驅逐艦走一圈，那他對這艘驅逐艦的瞭解可能會比皇家海軍中的頂級工程師還要深刻。”
“唉，我可不是什麼事都知道。”波洛説，“因此，您看，我不得不問您很多問題。恐怕我會給您一份很長的問題清單。”
“讓我感興趣的是，”加洛韋總警長説，“你是如何從一件事跳到不相關的另一件事的。精神病醫生，醫生的報告，錢是怎麼處理的，誰得到了錢，誰想得到錢卻沒有得到，女士髮型、假髮、假髮廠商的名字。順便説一下，現在的假髮都被裝在玫瑰色的紙盒裏了。”
“您知道所有的事情，”波洛説，“這讓我感到驚奇。”
“那是件謎一樣的案子。當然了，我們對每個案件都做了記錄。雖然對我們來説並沒有什麼用，但我們還是會保留所有案件的調查檔案，以免有人想要查閲這些資料。”
加洛韋總警長把一張紙從桌上推了過去。
“你自己看吧。這是理髮師，店在邦德街，很貴，叫作尤金和羅森特拉。後來他們搬到了斯樓恩街，這是地址。原地址的店鋪現在已經是一家寵物店了。當年店裏的兩個助理已經在幾年前退休，他們當時可是一流的，雷文斯克羅夫特夫人也在他們的客户名單上。店主羅森特拉現在住在切爾滕哈姆，她還在做這門生意。她現在稱自己為髮型師——這可是時下最流行的詞——你還可以稱自己為美容師。就像我年輕時常聽人説的那樣，就像同一個人戴不同的帽子一樣。”
“啊哈！”波洛説。
