第九章 追蹤大象的結果 (第2/13頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（萬書網www.wanshutxt.com），接着再看更方便。
“還要準備甜酒嗎，先生？”
“不，我想不用了。我喝黑加侖酒。”
“好的，先生。”
奧利弗夫人準時到訪。波洛滿面歡喜地迎接她。
“您好嗎，親愛的夫人？”
“筋疲力盡，”奧利弗夫人説着， 癱倒在波洛指給她的椅子中，“完全筋疲力盡。”
“啊，機不可失 （原文為法語，Qui va à la chasse ——譯者注） ——那句話怎麼説來着。”
“我記得，”奧利弗夫人説，“我小時候就知道了，機不可失失不再來 （原文為法語，Qui va à la chasse perd sa place ——譯者注） 。”
“我很確定這句話並不適用於您正在進行的追尋工作。我指的是對大象的追尋，除非那只是您説話的一種比喻。”
“絕對不只是比喻。”奧利弗夫人説，“我一直在瘋狂地到處追尋大象。我消耗了多少汽油，坐了多少趟火車，寫了多少封信，發了多少封電報——你都不知道這有多累人。”
