張小嫺提示您:看後求收藏(萬書網www.wanshutxt.com),接着再看更方便。
那時你應該完全沒有注意到我,在你滄桑的眼中我不過只是個小女孩而已。在沉悶無比的車廂中,你戴着耳機翻開了一本書,我驚訝地發現和我手裏捧着的是同一本。我驚喜地發現了蓋茨比帶給我們的緣分,就像一起注視着紐約長島夢幻綠燈的緣分。我用餘光看到你摩挲着第197頁的一角。你的手機在振動,於是你摘掉耳機寥寥應答幾句。在你要把耳機戴上時,我搶先説了句,你好。
你笑起來法令紋很深,看得出來你並不常笑。後來,我問你當時為什麼會笑,你説因為你看到了我手裏捧着的蓋茨比,因為我們都喜歡蓋茨比。
地鐵越來越擁擠,你的聲音幾乎被報站聲掩蓋。你問我看到哪裏了,我説剛開始讀呢;我問你看過幾遍了,你搖搖頭説記不清了;你又問我為什麼喜歡讀小説,我説因為喜歡讀故事。你笑了,你説你也喜歡故事。
那天的車程好像過得特別快,到蘇州街站,我該下了。那是個需要補課的週末,距離高考還有八個月。我把蓋茨比藏進書包裏,換成一本高三數學練習集。你的臉上湧現出一種無可奈何的笑,我笑着説,怎麼辦啊,我也沒辦法。
你説上大學就好了,那裏有一個不需要數理化衡量的世界,那時你可以光明正大地看蓋茨比。
臨下車的時候,你關注了我的微博,然後我才發現,你的認證信息是“譯者”。後來我更願意稱你為翻譯家,更因此在心底多了一分尊敬,因為這曾經是我夢寐以求的職業。
課堂裏似乎比地鐵還要沉悶,語文老師正在黑板上講高考作文的寫法,我的思緒卻早已飄出窗外,天空中飄浮着幾朵渾厚的白雲,我想起那首歌詞:“我是天邊飄過的一朵雲,偶爾投影在你的波心裏……”可高中語文裏永遠不允許出現這樣的句子。整個教室裏好像只有我一個人在開小差,我坐在倒數第二排的位置上,忍不住又翻開了那本《了不起的蓋茨比》。我想快些看到你正在看的197頁,我還差3頁。在我把這一頁的最後一句話讀完時,莊老師已經站在我桌前許久。他在桌前站了多久呢,我不知道,甚至不在乎。他不動聲色收走了我的書,一下扔到了講台上。
“浪費時間,現在看這個有意義嗎?”他對我説,也像是在對全班同學説。
... -->>最新章節!