陳之遙提示您：看後求收藏（萬書網www.wanshutxt.com），接着再看更方便。
他倒沒生氣，反而一本正經地回答：“Panch é, Arabesqu é, Pirouette〔1〕……我會説的法語詞恐怕就只有這些了。沒錯，我是不會説法語。”
而後，有幾秒鐘時間，他就那樣靜靜地看着她，Esther還記得那時他臉上的表情，友善的，同時又帶着那麼點嘲笑，她搞不懂那究竟代表了什麼，氣鼓鼓地走了。
不久之後，她偶然間看到一堂男生中級班的課，他站在十幾個男孩子中間，每個人都是白衫黑褲，全都優雅地揚起頭，但只有他渾身帶着種特別的光暈，不很亮，也不透明，卻是純粹白色的。她聽別人説起他的名字，Han Yuan，説他是為跳舞而生的。那個時候，她只是撇撇嘴，不願意相信。
暑期班結束之前，她爸爸來學校參加家長日的活動，碰到一個熟人——四十幾歲的男人，開一輛小型貨車，車身上寫着個俗氣的中餐館的名字“採蓮齋”，衣服上帶着一股油煙和甜酸醬的味道。Esther怎麼也想不到此人會是她爸爸在普林斯頓讀大學時的同學，同時也是Han Yuan的父親。
她記得爸爸問那個男人：“你太太好嗎？還在老地方教書？”
“死了。”男人回答，“兩年前，車禍。”
和麪熟的陌生人聊天，最怕就是觸碰到此類話題，若是對方突然痛哭流涕起來，都不知道説什麼才合適。不過，他們面前的這父子兩人卻都沒有流露出什麼特別的情緒，就好像這只是段尋常的往事，倒是Esther的爸爸説了許多悼念的客氣話。
Esther心裏想，這家人可真夠怪的。那次之後，她再看到Han，總覺得他身上平添了一分神秘。
她裝作不經意，向爸爸打聽Han家裏的事情。似乎也沒有什麼特別的故事，只是一個倒黴的鰥夫，事業上也不甚得志，原本拿了基礎物理博士學位，在大學研究所裏做助理，妻子死後，他既要工作，又要照顧家裏的事情，在實驗室疏於職守差一點惹上了官司，丟了工作，房子也賣了，最後只落得用亡妻的保險金入股一家中餐館，蟄居在新澤西的一個小鎮上，獨自撫養兩個未成年的幼子。
